"weil alles was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن كل ما

Außerdem fühle ich mich schrecklich weil alles was ich jetzt machen will ist dich zu fragen wo ich solche Schuhe bekomme.
وأنا أشعر بالأسى لأن كل ما أريد فعله الآن أن أسألك من أين أشتريتي هذا الحذاء

Diese hieß so, weil alles was hier verkauft wurde oder hier ankam war nichts anderes als Protzerei oder Selbstgefälligkeit.
واسمها كذلك لأن كل ما يُباع هناك أو ما يأتي منها ليس أكثر من باطل

Ist nur fair, weil alles, was sie mir zu sagen hatten, haben sie auch Ihnen gesagt.
ذلك عادل فقط لأن كل ما يقولونه لي يقولونه لك أيضا

Niemand wird zwischen uns kommen, weil alles, was wir brauchen um stark zu sein, sind wir beide.
لن يفرّق بيننا أحد لأن كل ما نريده أن يكون قويًا هو بعضنا البعض

Weil alles, was er macht, uns einen Hinweis gibt, wie er tickt.
لأن كل ما يفعله تعطينا فكرة عن الشئ الذي يحفزه

Weil alles, was passiertzwiischen uns war, dass echte.
لأن كل ما حدث بيننا كان حقيقياً

Weil alles, was Beth macht, von einem dunklen, inneren Antrieb her motiviert ist.
لأن كل ما تعمله "بيث" ينبثق في خَلَدها من دوافع معتمة.

Auch wenn es nicht von dir ist, müsste ich ein Baby loswerden, das ich will, weil alles, was du anfasst, zu Scheiße wird!
لكن وحتى ان لم يكن لك لا أستطيع أن أعرف ، لذلك يجب أن أتخلى عن طفل على الأرجح سليم طفل أريده ، لأن كل ما تلمسه يتحول إلى قذارة

weil alles was aus seinem Mund kam eine Lüge war. Anglerlatein.
لأن كل ما يتفوه به كذب قصص غير محتملة

Was aber am wichtigsten ist: Wir nennen ihn einen Unterlegenen, weil alles, was er hat – Goliath ist ja mit all diesen modernen Waffen ausgestattet, dieser glänzenden Rüstung und einem Schwert und einem Speer und einer Lanze, und David hat nur eine Schleuder.
ولكن الأكثر أهمية، نطلق عليه هذا الإسم لأن كل ما يمتلكه -- كان جالوت مزوّدا بذلك العتاد بكل تلك الأسلحة الحديثة، درع لامع يغطي جسده بالكامل وسيف ورمح وحربة، وكل ما كان لدى الصبي هو مجرد مقلاع.

(Trommelschlag) Nie. (Trommelschlag 2x) weil alles was Batman wirklich will, ist Leute retten und vielleicht Abuelas Rechnungen zahlen, eines Tages und glücklich sterben.
(موسيقى) على الاطلاق. لأن كل ما يريد بات مان فعله هو انقاذ الناس ودفع فواتير جدته في يوم ما أيضاً والموت سعيداً.

weil alles was ich sehe ist ein alter Mann in einem Kaputten Palast, sitzend in einem Garten.
، لأن كل ما أراه، هو رجل عجوز ! مـُحتجز في قصر !

Weil, alles was ich je getan habe, war, ihn zu verletzen.
لأن كل ما فعلته هو إيذائه