"weil das college" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن الكلية

Offen gesagt bin ich der Armee beigetreten, weil das College verdammt teuer ist und sie mir dabei helfen würden. Ich bin der Armee auch beigetreten, weil es etwas ist, das ich kenne, und was ich dachte, das ich gut kann.
بصراحة، أنا انضممت للجيش لأن الكلية كانت مكلفة للغاية، وكانوا سيساعدوني في ذلك، وانضممت للجيش لأن لأن ذلك كان ما أعلمه، وكان ظني بأني سأقوم بعمل جيد.

Ich ging zur Armee, weil das College zu teuer war.
أنا سجلت لأن الكلية كانت مكلفة.