"weil die daten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن البيانات

Nichtsdestotrotz, wie ich zu Beginn dieser Rede erwähnte, müssen wir diesen Optimismus ein wenig zügeln mit einer gesunden Portion Vorsicht und das überwiegend, weil die Daten nach wie vor ermittelt werden.
لكن بالطبع، كما ذكرت في بداية هذا الحديث، يجب أن نخفف هذا التفاؤل بجرعة من الحذر، وذلك لأن البيانات ما زالت تُحدد.

Das ist seltsam, weil die Daten das nicht belegen.
وهذا غريب، لأن البيانات لا تؤكد ذلك

weil die Daten in den Datenbanken versteckt sind.
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات