"weil ein teil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن جزء

Weil ein Teil von dir in mir wächst, und das ist unumstößlich.
لأن جزء منك ينمو في داخلي وهذه حقيقة " دان "

Weil ein Teil von mir weiss, welchen Unterschied wir in ihrem Leben machen können.
.. لأن جزء مني يعرف مالفرق الذي سنحدثه في حياتها

Obgleich sich die meisten von Ihnen anders auf das Jahr 2000 vorbereitet haben, bin ich überzeugt, dass Sie hier sind, Weil ein Teil von Ihnen das Gleiche wie ich gemacht haben, seit dem Beginn des neuen Jahrhunderts, seit meine Mutter uns verlies und mein Vater wegblieb, und mein Herr sich weigerte zu kommen.
ورغم أن أغلبكم استعد للألفية الجديدة بطريقة مختلفة تمامًا، فإنني واثق أنكم هنا لأن جزء منكم قد فعل نفس الشيء الذي فعلته منذ بداية هذا القرن الجديد، منذ أن رحلت أمي وبقي أبي بعيدًا ورفض ربي أن يأتي.