"weil ich nicht will" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأني لا أريد
• لأنني لا أريد
• لأنني لا أريدك
• لأنّي لا أريدك
• لأنّي لا أودّ
• لأنني لا أريده
• لأنني لا اريد

Ich kann Ihnen nicht sagen, wann es los geht, weil ich nicht will, dass die Konkurrenz meinen Zeitplan kennt.
لا أستطيع اخباركم متى سيبدأ هذا, لأني لا أريد لمنافسيّ معرفة جدول أعمالي.

weil ich nicht will, dass Sie in der Lage wären zu sagen, ich hätte Sie ihnen nie gegeben.
لأني لا أريد أن أعطيك ِ مجالا لتقولي بأنني لم أعطيك ِ إيّاه

weil ich nicht will, dass die über unsere Familiengeheimnisse reden.
لأنني لا أريد أن تصبح أسرارنا حديث ماقبل النوم

weil ich nicht will, dass die Person, die ich vorschlage,... mich auf den Arm nimmt, und zu dem Mädchen zurückrennt, dass er zurückgelassen hat.
لأنني لا أريد أن يقوم الشخص الذي أرشحه بالإنسحاب والعودة إلى هنا للفتاة التي تركها

weil ich nicht will, dass du mit ihr zusammen bist. Ich will, dass du mit mir zusammen bist.
لأنني لا أريدك أن تكون معها أريدك أن تكون معي

Und ich sage dir nicht jede kleine Sache, weil ich nicht will, dass du dir Sorgen machst.
وأنا لا أخبرك بكلّ شيء لأنّي لا أريدك أن تقلق

Ich erzähle niemandem, dass ich reich bin, bis wir "ich liebe dich" sagen, weil ich nicht will, dass Geld alles verändert.
لا أقول لأحد أنّي ثريّ حتّى بعد أن نقول أحبّك لبعضنا، لأنّي لا أودّ المال ان يغيّر شيئًا.

weil ich nicht will, dass er weiss, dass ich kellnere.
لأنني لا أريده أن يعلم بأنني نادلة

Ganz einfach, weil ich nicht will.
اذن,لماذا لا ترتدين واحد؟ لأنني لا اريد

Liam hat eine Promanze mit Soleil, also kette ich mich an die Tür, weil ich nicht will, dass der Sex-Vulkan ausbricht.
ليام يحظى ببرومانس مع فتاة السوليل أنا أقيد نفسي بهذا الباب لأني لا أريد لجنس البركان أن يثور.

Ich schaue keine Pornos, weil ich nicht will.
أنا لا أشاهد الافلام الخليعة، لأني لا أريد هذا

Ich bin verärgert, weil ich nicht will, dass die Person, die ich zuerst traf, die gute Person...
أنا مستاء لأني لا أريد أن أرى الشخص الذي كانت أول مالتقيت بها ذلك الشخص الطيب

Aber nur, weil ich nicht will, dass meine Familie sich in unsere Beziehung einmischt.
لكن فقط لأني لا أريد أن تتدخل عائلتي بعلاقتنا

Nicht weil ich nicht will, sondern weil ich Angst habe.
ليس لأني لا أريد ولكن لأني خائف

weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er 'ne Tasche voll Zeitungspapier findet.
- لأني لا أريد رؤية (شيز) يقتل (أماندا) بعد أن يفتح حقيبة مليئة بالجرائد

Und ich nehme meinen Sohn mit, weil ich nicht will, dass sein erstes Wort "Hypothalamus" lautet.
ولهذا سابتعد عن طريقك. وسآخذ ابني معي لأنني لا أريد أن تكون أولى كلماته "وطاء".

weil ich nicht will, dass die Frau mit dem Foto unserer Tochter tut, was ihr beliebt?
لأنني لا أريد أن تكون صورة ابنتنا بحوزة تلك الفتاة الغبية لكي تفعل بها ما تشاء؟

weil ich nicht will, dass meine erste offizielle Handlung darin besteht, jemanden zu feuern.
لأنني لا أريد طرد أحد كأول ردة فعل رسمية

Und ich tue das für euch, weil ich nicht will, dass euch etwas zustößt.
للسلامة ... وأنا أفعل ذلك من أجلكم لأنني لا أريد أن يحصل مكروه لكما

weil ich nicht will, dass du mit ihr zusammen bist.
لأنني لا أريدك أن تكون معها

weil ich nicht will, dass du verletzt wirst.
لأنّي لا أريدك أن تتعرّضي للأذى

Ich werde dich umbringen, um ihn umzubringen, weil ich nicht will, dass noch jemand sterben muss.
سأقتلك كيّما أقتله، لأنّي لا أودّ أن يموت أحد آخر.

- weil ich nicht will, dass er weiß, dass du hier bist, was denn sonst?
لأنني لا أريده ان يعلم أنك كنت هنا

Ganz einfach, weil ich nicht will.
لأنني لا اريد