"weil ich will" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنني أريد

Sie sind hier, weil ich will, dass man... sich ebenso aufgrund meines Lebens an mich erinnert, wie aufgrund des Endes meines Lebens.
أنت هنا لأنني أريد أن أذكر بقدر ما عشت حياتي والقرارات التي إتخذتها هي لكيف تنتهي حياتي

Ich will ja kein Pessimist sein, weil ich will, dass es klappt.
أعني، أنا لا أقصد أن أبدو متشائم هنا، لأنني أريد حقا أن أعمل جيدا لذالك

- Es bedeutet, zu trinken, nicht weil ich will, sondern weil ich muss.
ليس لأنني أريد الشرب لكن لأنني أحتاج للشرب

Ich gebe es heute bekannt, weil ich will, dass man darüber redet, wenn die ersten Wahlergebnisse eintrudeln.
أنا أعلنها اليوم لأنني أريد ذلك بعـد نتائج التصويـت الأوليـه دفنـه بالرأي العام للمحكمــة

Inspektor, ich habe Ihre Einladung angenommen, weil ich will, dass wir uns verstehen.
لقد استجبت لدعوتك أيها المفتش لأنني أريد أن نفهم بعضنا بعضاً

Ich denke, weil ich will, dass die letzte Person, die er sieht, ihn genauso sehr hasst wie ich.
أظن لأنني أريد آخر شخص يراه أن يكرهه بقدر كرهي له

Mein Verstand sagt, dass ich mich in einem verführerischen Morast von gezuckertem Gesülze vergaloppiere, weil ich will, dass es meiner Tante wieder gut geht.
حسّي السليم يقول لي، بأنني واقعٌ في ركام من الهراء لأنني أريد عمتي ان تكون بخير

- weil ich will.
ـ لأنني أريد هذا ـ كلا، لا تُريد

Nicht weil ich will, sondern weil ich muss.
ليس لأنني أريد ذلك بل لأنه علي رؤيته.

Ich treffe mich mit Bud, weil ich will.
أرى باد لأنني أريد ذلك.

weil ich will, daß du sie wieder einrenkst. Nein, ich werde nicht--
- لأنني أريد إعادته مكانه -

weil ich will, dass du es erkennst.
لأنني أريد أن أفتح عينيكِ !