"weil sie dachten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنهم اعتقدوا

Nicht weil sie dachten, dass es uns besser machen würde als alle anderen, sondern, weil sie uns am Leben halten wollten.
وذلك ليس لأنهم اعتقدوا بأن ذلك يجعلنا أفضل من أي شخص آخر، إنه ببساطة لأنهم أرادوا إبقائنا على قيد الحياة.

(Gelächter) Ein anderer fragte mich, wo ich Englisch gelernt hätte, und einige Studenten wollten mich nicht in ihren Arbeitsgruppen haben, weil sie dachten, dass ich zu ihren Aufgaben nichts beitragen könnte.
(ضحك) آخر سألني أين تعلمت التحدث بالإنجليزية، ولم يفضل بعض أقرانى أن أكون معهم في فرق الواجبات الخاصة بهم لأنهم اعتقدوا أني لن أتمكن من المساهمة فى نقاشهم.