| Mit dieser Rebe baue ich einen Weinberg auf und komme aus dieser Scheiße raus. | Open Subtitles | بهذه الكرمة، سأبدأ كرمة عنب كبيرة واخرج من مستنقع الوحل الذى انا فيه. |
| Für den haben wir eigene Trauben verwendet, die auf dem östlichen Weinberg wachsen. | Open Subtitles | سيرا يأتي من عنب خاص جدا في مزرعة العنب الشرقية |
| Lionel Kaffee und Sam Weinberg... sind nicht die Hauptverteidiger. | Open Subtitles | لا (لايل كافي) ولا (سام واينبرج) هما محاميا الصدارة للدفاع في مسألة الدفاع عن (دوسون) و (داوني) |
| Hallo, Mr. und Mrs. Weinberg. | Open Subtitles | اهلا السيد والسيده واينبرج |
| Werfen wir einen Blick auf die Beschreibung des Urknalls von Physiker und Nobelpreisträger Steven Weinberg, wie der Urknall wohl ausgesehen hat. | Open Subtitles | لذا, لننظر إلى الفيزيائي و رابح جائزة نوبل (ستيفن وينبيرغ) في وصفه عن ما سيكون عليه الإنفجار الكوني |
| Seht euch diesen Weinberg an. | Open Subtitles | إنظروا. حقول الكرمة تلك. |
| Das ist eher ein Steinbruch als ein Weinberg. | Open Subtitles | أنها أقرب لمقبرة منها لحقل عنب |
| Zum Glück ist es ein großer Weinberg. | Open Subtitles | من حسن حظكِ أنها مزرعة عنب كبيرة |
| Das North Fork hat einen schönen Weinberg, den ich sehen wollte. | Open Subtitles | هناك مزرعة عنب فى مقاطعة "فورك" الشمالية كنتُ أريدُ زيارتهـا لدي لقاء عمل فى المدينة |
| Herr Jaeckels Bruder hat einen Weinberg. | Open Subtitles | أخاه حصل على مزرعة عنب |
| Jim Chutney, Vizepräsident Verwaltung, und Saul Weinberg, Geschäftsführender Leiter der Produktion, wurden am helllichten Tag in den Büroräumen der E Corp verhaftet. | Open Subtitles | (جيم شاتني)، نائب الرئيس (ساول واينبرج) العضو المنتدب للعمليات |
| - Ja, und das ist Sam Weinberg. | Open Subtitles | أنا محامي الصدارة هذا (سام واينبرج) |
| Ich bin Daniel Kaffee, das ist Sam Weinberg. | Open Subtitles | أنا (دانييل كافي) و هذا (سام واينبرج) |
| Lt. Weinberg, mein Assistent. | Open Subtitles | معي الملازم (سام واينبرج) سيساعدني |
| Nach kurzem Gespräch mit Aria, aka Elizabeth Weinberg, war ich in der Lage, festzustellen, dass einige ungelöste Fragen aus ihrer Kindheit, zu einer Übertragung einer notwendigen Struktur und Disziplin auf Mr. Finn geführt hat. | Open Subtitles | بعد محادثة مختصرة مع (آريا)، المعروفة باسم (إليزابيث وينبيرغ)، كنت قادراً على الجزم |
| Ms. Weinberg geht mit uns. | Open Subtitles | الأنسة (وينبيرغ) ستغادر معنا |
| Das alte Bauernhaus mit Weinberg und Trauben und so? | Open Subtitles | ماذا؟ المنزل الريفي القديم وحقول العنب والثمار و كل شيء |
| Das ist ein Barolo, Jahrgang 2004, von meinem Weinberg in Piedmont. | Open Subtitles | .. هذا نبيذ "بارولو" صنع عام 2004 من مزرعة العنب خاصّتي "في "بيدمونت |
| Vor den Tennisplätzen am Wiesenrand war früher ein einzigartiger Weinberg. | Open Subtitles | قبل أن تكون هنا ملاعب التنس, كانت هناك كرمة رائعة. جدّي كان يصنع نبيذًا جيّدًا. |
| Aus einer Rebe kann man keinen Weinberg machen. | Open Subtitles | انت لا يمكنك ان تبدأ مزرعة كرم من مجرد كرمة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 