| Sorry, aber ich finde nichts sexyer als einen weinenden schwarzen Mann. | Open Subtitles | آسفة، لم أجد شيء أكثر إثارة من شخص أسمر يبكي. |
| Wir wollen einen Gott, der mit den weinenden weinen, und mit den sich Freuenden freuen kann. | TED | نريد ربأً يستطيع أن يبكي مع الذين يبكون, ويبتهج مع المبتهجين. |
| Ich stelle mir hier einer alten weinenden Mann vor, der sich vor dem Blick des Aufsehers verbarg. | TED | أتصوّر رجل مسن يبكي هنا، بعيد عن أنظار من يراقبه. |
| Ich ertrage keine weinenden Frauen. | Open Subtitles | فلو كان هناك شيء واحد لا أستطيع فهمه فهو بكاء المرأة |
| Gott schütze uns vor weinenden Richtern, Mr. Risley. | Open Subtitles | ليحفظنا الرب, يا سيد رايسلي , من بكاء القضاة |
| Du weißt, du wirst rückfällig und du wirst deine Zeit damit verbringen, mit weinenden Ex-Frauen und deinen Eltern zu reden, damit es ihnen besser geht, weil du krank bist. | Open Subtitles | و تمضي وقتك تتحدث مع الطليقات الباكيات و والديك محاولا ان تجعلهم يشعرون بتحسن بشان مرضك |
| Ihr macht die Leute nervös mit eurem Schrein der weinenden Jungfrau. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على ناس للعمل لديك بهذا المزار الخاص بك لدي هذه العذراء الباكية |
| Der schreckliche Mann hat den hübschen weinenden Mann getötet. | Open Subtitles | هذا صحيح. الشخص المُخيف قتل الشخص الأنيق الذي كان يبكي |
| Keine Richtlinien, keine Sicherheitsleute, keine weinenden Babys neben dir. | Open Subtitles | بدون صفوف وبدون أمن وبدون رضيع يبكي في الكرسي الذي بجانبك |
| Ich kann nicht schlafen wegen des weinenden Babys nebenan. Und das... Frosch- und das Affenbild machen mich irgendwie verrückt. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم بسبب الطفل الذي يبكي بالغرفة المجاورة. وصورة الضفدع والقرد |
| - Doch nicht hier mit einem weinenden Kind! | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء بغرفة مع طفل يبكي - هيا |
| Colonel, haben Sie je in die Augen eines weinenden Kindes gesehen, dessen Vater Sie gerade ermordet haben? | Open Subtitles | -عقيد اونيل هل واجهت من قبل بكاء طفل لقتلك لأبيه؟ |
| Jeder Soldat folgt einem weinenden Mädchen. | Open Subtitles | وجميع الجنود سيتبعون بكاء فتاة |
| Haben Sie ein Problem mit einem weinenden Kind? | Open Subtitles | أيضايقك بكاء الطفل؟ |
| Wenn etwas schlimmes passiert, ist es besser, wenn die weinenden Frauen ein paar Staaten weit weg sind. | Open Subtitles | إن حدث شيء سيء من الأفضل ان يكونوا النساء الباكيات ولايات بعيداً |
| Andenken an den Schrein, Postkarten, Schlüsselanhänger mit der weinenden Jungfrau. | Open Subtitles | زخارف لهذا المزار، كروت بريدية سلاسل مفاتيح للعذراء الباكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 