| Wenn wir von dir sprechen, weint er, will sich gar nicht trösten lassen. | Open Subtitles | حينما نتكلم عنك يبكي ولا يشعر بالراحة |
| Normalerweise weint er nicht vor seiner Frau und seinen Kindern. | Open Subtitles | هوعادة لا يبكي أمام زوجته وأطفاله |
| Du kommst mit uns. - Warum weint er immer bei mir? | Open Subtitles | لماذا يبكي دوماً عندما أقوم بحمله؟ |
| Deshalb weint er. | Open Subtitles | ولهذا السبب يبكي |
| Seht, jetzt weint er. Aber das ist nur Lug und Trug. | Open Subtitles | إنه يبكى الآن ، كل هذا مكر ودهاء |
| - "Jetzt weint er nicht", sagt die Schwester. | Open Subtitles | قالت الممرضة "إنه لا يبكي الآن" |
| weint er jetzt? | Open Subtitles | بالمناسبة هل هو يبكي الآن؟ |
| Jetzt, wo er satt ist, weint er nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد يبكي بعدما أطعمته |
| Alexander hat es gekillt. Jetzt weint er die Nacht durch. | Open Subtitles | لقد حطمها (ألكساندر) لذا سوف يبكي طوال الليل. |
| Na großartig, jetzt weint er. | Open Subtitles | عظيم,الآن هو يبكي |
| Natürlich weint er nicht. Thaddeus ist schon groß. Er kennt die Welt. | Open Subtitles | بالطبع لن يبكي (ثاديوس) هو رجل، رأى العالم |
| Manchmal weint er. | Open Subtitles | أحيانا يبكي |
| Und dann weint er. | Open Subtitles | وبعدها يبكي |
| weint er, Earl? | Open Subtitles | هل يبكي يا (إيرل)؟ |
| Im Kino weint er wie ein Baby. | Open Subtitles | الطفل الصغير يبكى في الأفلام |
| weint er etwa? | Open Subtitles | هل هو يبكى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 