| Ein Sturm, der die Botschaft über Griechenland trägt, die wieder und wieder von unserer Herrin, der Freiheit, erzählt, und wie weise sie war, von Leonidas zu verlangen, ihr alles zu Füßen zu legen. | Open Subtitles | "وكم كانت حكيمة بتولية (ليونيداس) مسؤوليّة إنجاز الغاية" |
| Ein Sturm, der die Botschaft über Griechenland trägt, die wieder und wieder von unserer Herrin, der Freiheit, erzählt, und wie weise sie war, von Leonidas zu verlangen, ihr alles zu Füßen zu legen. | Open Subtitles | من سيدتنا الحرية وكم هي كانت حكيمة.. لشحن (ليونايدس) بأن يخضع أمام قدميها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 