عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weiser mann würde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شأن الرجل الحكيم أن
| Ein weiser Mann würde sich von diesem Haus entfernen... und mit größter Bemühung versuchen, all das zu vergessen, was letzte Nacht vorfiel. | Open Subtitles | من شأن الرجل الحكيم أن يرحل من هذا المنزل ويجهد نفسه بنسيان كل أحداث الليلة الماضية |
| Ein weiser Mann würde weggehen und alle Geschehnisse vergessen. | Open Subtitles | من شأن الرجل الحكيم أن يرحل من هذا المنزل وينسى كل ما حدث من أمور |