| Du verwechselst vielleicht eine weit entfernte Person oder du bist sicher, einen Flugball zu fangen und er fällt vor dir auf den Boden. | TED | فقد تخطئ بالتعرف على شخصٍ بعيد على أنّه شخص آخر، أو قد تكون واثقًا أنّك ستلتقط كرة تطير، إلا أنّها تسقط على الأرض أمامك. |
| Lassen Sie mich ein bisschen träumen und über die ganz weit entfernte Zukunft sprechen, wo wir Menschen an Orte viel weiter weg als Mars senden, Orte, an denen es einfach nicht realistisch ist, zur Navigation auf ein Signal von der Erde zu warten. | TED | اسمحوا لي أن أحلم للحظة، ودعونا نتحدث عن شيء بعيد، بعيد في المستقبل، عندما نرسل البشر لأماكن أبعد بكثير من المريخ، أماكن حيث انتظار إشارة من الأرض من أجل التنقل أمر غير واقعي. |
| Das ist keine weit entfernte Zukunft. | TED | انه ليس مستقبل بعيد |
| Ja, das sind weit entfernte Verwandte. | Open Subtitles | نعم ، صحيح .. قريبها من بعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 