| Wie weit ist es noch? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة ؟ |
| Wie weit ist es noch bis Southgate? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة حتى (ساوثغيت)؟ |
| Sie melden unsere Position. Wir sollen 400 Meilen vor Japan starten. Wie weit ist es noch? | Open Subtitles | المفروض أن ننطلق على بعد 400 ميل كم نبعد الآن؟ |
| Wie weit ist es noch? | Open Subtitles | كم نبعد عن المكان؟ |
| Wie weit ist es noch zum Messerschmied? | Open Subtitles | كم نبعد عن صانع السكاكين ؟ |
| Wie weit ist es noch bis zur Brücke? | Open Subtitles | -كم نبعد عن الجسر؟ -قطعنا نصف المسافة . |
| Wie weit ist es noch? | Open Subtitles | كم نبعد الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 