عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weit von zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بعيدون عن
| Wir sind weit von zu Hause weg. | Open Subtitles | إننا لسنا بعيدون عن الديار، يا فتى. |
| Aliens sprechen zu 29 Städten weltweit. Wir sind weit von zu Hause weg. | Open Subtitles | نحن بعيدون عن الوطن. |
| Aber wir sind weit von zu Hause, nicht wahr? | Open Subtitles | لكننا بعيدون عن الديار |