"weitaus mächtigeres" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقوى بكثير

Aber was, wenn sie gar nicht Dinge in Gold verwandelt, sondern etwas weitaus Mächtigeres tut?
ماذا لو أنهم مخطئين وأنّ الصندوق لا يحوّل الأشياء إلى ذهب ؟ إنه يفعل شيئاً أقوى بكثير

Es ist mein fester Glaube, dass diese Schatulle nicht nur heilt, sondern auch etwas weitaus Mächtigeres bewirken kann.
باعتقادي أن هذا الصندوق لا يشفي وحسب بل يفعل أشياء أقوى بكثير