"weiter machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أستمر
• الإستمرار بالقيام بهذا
• الإستمرار بفعل
• نواصل
• الإستمرار هكذا

Das war im Jahre 1998. Ich kann gerne weiter machen, euer Ehren.
كانت تلك في عام 1998 أستطيع أن أستمر في التعداد يا سيدتي

Natürlich, aber... jetzt will ich weiter machen.
بالتأكيد، ولكني الآن أريد أن أستمر.

Sie können so nicht weiter machen, Peter.
لا يمكنك الإستمرار بالقيام بهذا , (بيتر)

Ich kann so nicht weiter machen.
لا أستطيع الإستمرار بفعل هذا أشعر بأن كل ما أفعله

Bevor wir weiter machen, sollten wir etwas besprechen.
،قبل أن نواصل .يجب أن نتحدث حول شيء مــا

Ich kann immer weiter machen.
يمكني الإستمرار هكذا طوال اليوم

Wenn Sie so weiter machen, wähle ich Sie sogar noch.
أستمر هكذا، أنا ربما قد أمنحك صوتي.

Du musst mich mit dem Eingriff weiter machen lassen.
تحتاجين لتركي أستمر في هذا الإجراء

Ich will so nicht weiter machen.
لا أريد أن أستمر

Soll ich weiter machen?
يمكن أن أستمر بهذا

Das war es, was mich weiter machen ließ.
هذا ما جعلني أستمر

Und so kann ich weiter machen.
يمكنني أن أستمر بالحديث

Du kannst so nicht weiter machen, Peter.
لا يمكنك الإستمرار بالقيام بهذا , (بيتر)

Wir können nicht so weiter machen.
لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا

Du kannst so nicht weiter machen.
فلا يمكنك الإستمرار بفعل ذلك.

Und wenn man das auf das Problem des Klimawandels überträgt, und das ist, offen gesagt, der Mt. Everest aller Probleme -- nur weil wir immer so gelebt haben oder immer so konsumiert haben und diese Erde für so lange Zeit besiedelt haben, bedeutet das nicht, dass wir so weiter machen können, wie bisher.
وعند أخذ ذلك لعالم تغير المناخ، الذي هو بكل صراحة قمة المشكلة لكل المشاكل فقط لأننا عشنا بنفس الطريقة التي عشنا بها لزمن طويل، فقط لأننا قد أستهلكنا بالطريقة التي أستهلكنا بها لزمن طويل وعمرنا الأرض بنفس الطريقة لزمن طويل لا يعني أننا يمكن أن نواصل بنفس الطريقة التي نفعل بها

Könnten wir jetzt weiter machen, bitte?
هل نواصل ذلك، رجاء؟

# Oh, lass uns weiter machen # # Jetzt werden wir höher #
نحن دعنا نواصل #، # والآن أكثر علواً