عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weiter nach links" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى اليسار
| Ok, etwas weiter nach links, Süden, Süden. | Open Subtitles | حسنا .. قليلا إلى اليسار قليلا إلى جهة الشمال |
| Etwas weiter nach links. | Open Subtitles | يجب تحريكها قليلاً إلى اليسار. |
| Ok, etwas weiter nach links. | Open Subtitles | حسناً، قليلاً إلى اليسار - أجل - |
| Shujuan, weiter nach links! | Open Subtitles | (شوجوان)، إلى اليسار قليلا |