| Danach entscheiden wir, ob Sie weiterarbeiten oder nicht. | Open Subtitles | ثم سنقرر اذا كان يمكنك العودة للعمل أم لا تعال |
| Ich muss gleich weiterarbeiten. Können wir es nicht einfach tun? | Open Subtitles | علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب |
| Wir können zurück an die Arbeit gehen. In Bewegung bleiben. weiterarbeiten. | Open Subtitles | علينا العودة للعمل مواصلة التحرك و مواصلة العمل |
| Ich möchte weiterarbeiten, wenn es irgendwie geht. | Open Subtitles | أريد الإستمرار في العمل يا سيدتي إن إستطعت تدبر أمر الطفل |
| Du musst einfach weiterarbeiten. | Open Subtitles | حسنٌ، عليك الإستمرار في العمل وحسب. |
| Hören Sie, wir werden solange weiterarbeiten bis wir eine Lösung finden. | Open Subtitles | اسمع , نحن ذاهبون الى مواصلة العمل حتى نجد علاج لهذا الامر. |
| Ich sollte dich besser weiterarbeiten lassen. | Open Subtitles | حسنا من الأفضل أن أدعك تعود لعملك |
| Apropos, ich muss weiterarbeiten. | Open Subtitles | لقد تحدثت كثيراً عليّ العودة للعمل الآن |
| Du kannst weiterarbeiten wann immer du willst. | Open Subtitles | يمكنك العودة للعمل متى ما أردت ذلك |
| Kann ich jetzt weiterarbeiten? | Open Subtitles | هل يمكنني العودة للعمل الآن؟ |
| Es ist Heiligabend, und William will weiterarbeiten. | Open Subtitles | إنها عشية عيد الميلاد و يريد "ويليام" مواصلة العمل |
| Und nach unserem Kumpel-Wochenende kann ich weiterarbeiten oder zurück nach New York. | Open Subtitles | وبعد أن نمضي عطلة نهاية الأسبوع معاً، أستطيع مواصلة العمل هناك أو يمكنني العودة إلى "نيويورك". |
| - Dann lasse ich Sie mal lieber weiterarbeiten. | Open Subtitles | يجدر بي ان اتركك تعود لعملك اذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 