| Er war ein selbstsüchtiger Feigling, und du solltest keine weitere Minute auf ihn verschwenden. | Open Subtitles | لقد كان جبانًا أنانيًّا، ولا يجب أن تضيعي دقيقة أخرى من حياتكِ عليه |
| $ 2 für die erste Minute, 50 Cents für jede weitere Minute. | Open Subtitles | دولاران لأول دقيقة، خمسون سنت لكل دقيقة أخرى |
| Wir sollten keine weitere Minute an ihn verschwenden. | Open Subtitles | أقول بأنّنا لا نتركه وافق على دقيقة أخرى من وقتنا. |
| Ich gebe dir eine weitere Minute, um zu schmollen und dann rasiere ich dir eine Glatze. | Open Subtitles | أعطيك دقيقة أخرى للتجهم وبعد ذلك سأقوم بحلاقتكِ صلعاء |
| Jede Minute, die ich für diese Familie arbeitete, ist eine weitere Minute, in der ich herausfinde, - dass ich meinen Vater nicht kannte. | Open Subtitles | كل دقيقه أقضيها في العمل مع هذه العائلة هي دقيقة اخرى اكتشف فيها إنني لم أعرف والدي ابدا |
| Dann vergeude keine weitere Minute der Dunkelheit mehr. | Open Subtitles | لذا أقترح أن لا تضيع أي دقيقة أخرى من الظلام |
| Ich sterbe lieber auf der Treppe... als eine weitere Minute in diesem Haus zu leben. | Open Subtitles | أفض الموت على هذا الدرج بدلاً من العيش بهذا المنزل معك دقيقة أخرى |
| Unsterblich oder nicht, ich will keine weitere Minute verschwenden. | Open Subtitles | خالدة أم لا، أنا لا تريد أن تضيع دقيقة أخرى. |
| Ich glaube nicht, dass meine Beziehung auch nur eine weitere Minute eines Stalker-Gehirns verkraftet, also sage ich: weder noch. | Open Subtitles | لا يمكنني إعتقاد أن علاقتي قد تتحمل دقيقة أخرى من دماغ المُطاردة، لذا سأقبل الإحتمالين |
| Ich kann keine weitere Minute mit diesem Mann zusammen sein. | Open Subtitles | لا أطيق تمضية دقيقة أخرى مع ذلك الرجل. |
| ...Ich halte es nicht mehr aus. Ich kann keine weitere Minute mit Lassiter verbringen. | Open Subtitles | لن أستطيع تحمل هذا لن أقضي (دقيقة أخرى مع (لاستير |
| Ja. Ich will keine weitere Minute verschwenden. | Open Subtitles | -أجل ، لا أريد إضاعة دقيقة أخرى |
| Und ich denke darüber nach, was ich... dafür geben würde, nur um eine weitere Minute mit ihnen zu verbringen, aber das, was mit Sarah passiert ist, wird nicht... den Schmerz von jemandem lindern. | Open Subtitles | وأفكّر فيما كنت لأبذله في سبيل .تمضية دقيقة أخرى معهم لكن ما يحدث لـ (سارّة) لا يشفي .ألم أيّ أحد، بل يزيد الألم مرارًا |
| Ich ertrage keine weitere Minute mit Cam. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل دقيقة أخرى من (كيم) |
| Lassen wir ihn keine weitere Minute altern. | Open Subtitles | لذا لانريد ان نتركه يعيش دقيقة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 