| - Keine weiteren Fragen. - Wohin gehst du, zum Teufel? | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟ |
| Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة يا سيدتي انتهيت من الشاهد |
| Auf mich wirkt das recht menschlich. Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | يبدو بشرياً للغاية بالنسبة لي لا مزيد من الأسئلة. |
| Wenn Sie also keine weiteren Fragen haben, würde ich gerne gehen. | Open Subtitles | لذلك ان لم يكن لديك اسئلة اخرى, فاني اريد المغادرة رجاءاً. |
| Danke, Herr Botschafter, keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | تلك كانت كلماته - شكرآ لك أيها السفير - ليس لدى أسئلة آخرى |
| Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي |
| Keine weiteren Fragen. Allerliebsten Dank. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة أشكرِك جزيل الشكر |
| Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيدي القاضي |
| Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيدتى القاضية |
| Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيادة الرئيس |
| Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيادة الرئيس |
| - Ich kann es nicht fassen. - Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا أصدق أنه مات لا مزيد من الأسئلة |
| Das war alles. Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | هذا يكفى, لا مزيد من الأسئلة شكراً |
| Keine weiteren Fragen, Dallas. Tue was ich sage. | Open Subtitles | . لا مزيد من الأسئلة ، دولاس إفعل ما أقوله . |
| Vorerst keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة في الوقت الحاضر |
| Keine weiteren Fragen. Ich habe meine Antwort. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة حصلت على ما أريد |
| Euer Ehren, keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي |
| Ich habe keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | ليس لدي اسئلة اخرى, حضرة القاضي |
| Danke, Mrs Windsor. Ich habe keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيدة "ويندزو" ليس لدي أسئلة آخرى يا سيادتك |
| Danke. Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | شكرا لك, ليس لديّ أسئلة إضافية, حضرة القاضي |
| - Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | - الشاهد لك، السّيد بيغلر . - لاتوجد أسئلةَ أكثرَ. |
| Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | كلا لا مزيد من الاسئلة |
| Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا مزيد مِن الأسئلة يا سيادة القاضى |
| Alle weiteren Fragen, die das Jordantal betreffen, richten Sie direkt an das Außenministerium. | Open Subtitles | الآن، أية أسئلة أخرى بخصوص وادي الأردن يجب توجيهها إلى وزارة الخارجية |
| Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | نعم, سيدى - لا أسئلة أكثر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 