| Welch Überraschung - ein Allergologe diagnostiziert eine Allergie. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة طبيب التهابات حساسية وجد حساسية |
| - Ich war in der Nähe... - Welch Überraschung. Komm rein. | Open Subtitles | أنا هنا - يا لها من مفاجأة ، تفضل - |
| Welch Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة. |
| Malik. Welch Überraschung. | Open Subtitles | ماليك يالها من مفاجأة |
| Prinz Khufu. Welch Überraschung, Euch hier zu finden. | Open Subtitles | مولاي الأمير (خوفو)، يا لها من مفاجئة أن أجدك هنا. |
| Ah, Jesse. Schwer am arbeiten, Welch Überraschung. | Open Subtitles | "جيسي)، تجدّ في العمل، يا للمفاجأة)!" |
| Welch Überraschung! Guter Freund, du lebst noch! | Open Subtitles | يالها من مفاجأه, صديقى الحميم أنت على قيد الحياه |
| - Welch Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة. |
| Welch' Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة. |
| Welch Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة. |
| Oh, Welch Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة. |
| Welch Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة! |
| Welch Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة! |
| Welch Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة! |
| - Welch Überraschung. | Open Subtitles | - يا لها من مفاجأة . |
| - Herr Kommissar, Welch Überraschung. | Open Subtitles | أيها المفوض، يالها من مفاجأة |
| Welch Überraschung. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة. |
| Olivia, Welch Überraschung. | Open Subtitles | -أوليفيا" ، يالها من مفاجأة " |
| Welch Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة |
| Welch Überraschung. | Open Subtitles | يا للمفاجأة |
| Welch Überraschung. | Open Subtitles | يالها من مفاجأه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 