عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"welche etage" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أي طابق
-
أى طابق
-
أيّ طابق
| - Welche Etage ist das? | Open Subtitles | في أي طابق تقع ؟ |
| Auf Welche Etage wollte er? | Open Subtitles | أي طابق كان ذاهب إلية ؟ |
| - Welche Etage? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Das ist eine Redensart. Welche Etage? | Open Subtitles | انه مجرد تعبير دارج ، فى أى طابق ؟ |
| In Welche Etage wollt ihr? | Open Subtitles | إلى أيّ طابق ستصعدان؟ |
| Welche Etage? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Welche Etage? - 31., bitte. | Open Subtitles | ـ أى طابق يا سيدي ؟ |