| Das ist wahr, ich wollte herausfinden, Welche Sorte Mensch Sie sind. | Open Subtitles | هذا صحيح. أردتُ أن أعرف أي نوع من الرجال أنت. |
| Wer ist er überhaupt? Welche Sorte von Doctor lässt Autos hochgehen? | Open Subtitles | أي نوع من الدكاترة يفجر السيارات ؟ |
| Welche Sorte Genie bist du eigentlich? | Open Subtitles | أي نوع من العباقرة أنت على أية حال؟ |
| Welche Sorte magst du? | Open Subtitles | أي نكهة تفضلين ؟ |
| Welche Sorte? | Open Subtitles | أيّ نوع ؟ |
| Welche Sorte denn? | Open Subtitles | ما النوع الذي تريده؟ |
| Ich weiß nicht Welche Sorte diese Nachricht für Sie ist, aber | Open Subtitles | لاأعلم أي نوع من الأخبار هذا الخبر |
| Welche Sorte junger weiblicher Wesen nimmt es mit einem Klaustreich und einer Lausenschlange auf? | Open Subtitles | أي نوع من الفتيات الصغيرات "الفيسن" يمكنها أن تقتل "كلوستريك" و "لاوسينشلانج"؟ |
| Bitte, sagt mir... Welche Sorte von Vater tut so etwas? | Open Subtitles | أخبرني أرجوك، أي نوع من الآباء أنت؟ |
| Das ist einer der besten Agronomen in Malawi, Junatambe Kumbira, und er diskutiert, Welche Sorte Cassava sie pflanzen werden -- der beste Weg, den man kennt, Sonnenschein in Nahrung umzuwandeln. | TED | وهذا هو أحد أفضل المهندسين الزراعيين في ملاوي, جونتامبا كومبيرا, وهم يتناقشون عن أي نوع من الكسافا سيقومون بزراعته-- وهو أفضل نبات عرفه الأنسان في تحويل ضوء الشمس إلى طعام. |
| Welche Sorte war das? | Open Subtitles | أي نوع من الحبن؟ |
| - Nicht Welche Sorte, ihren Namen. | Open Subtitles | لا أعرف أي نوع - أي نوع؟ أيها؟ |
| Ich sagte dir das mit Kellerman nicht, da ich nicht wusste, Welche Sorte Facharzt aus dir wird. | Open Subtitles | ربما لم يكن بوسعي إخبارك عن (كيليرمان) لأنني أجهل أي نوع من الأطباء المداومين ستكون |
| Klar doch. Welche Sorte Tee? | Open Subtitles | بالتأكيد، أي نوع من الشاي؟ |
| - Welche Sorte hättest du denn gerne? | Open Subtitles | حسناً ، أي نوع الذي يعجبكِ ؟ |
| Welche Sorte hast du? Captain Swirl? | Open Subtitles | أي نكهة حصلت عليها ؟ |
| - Welche Sorte? | Open Subtitles | - ما النوع الذي تريده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 