| Welche Zukunft sollte noch vor ihr liegen? | Open Subtitles | أيّ مستقبل هذا الذي ستعيشه ؟ |
| Welche Zukunft können unsere Kinder aufbauen mit so wenig Verständnis woher sie kommen und so wenigen Geschichten über das was möglich ist? | TED | أي مستقبل يمكن أن يبنيه الصغار مع معرفتهم القليلة عن المكان الذي أتوا منه و مع القصص القليلة عن ماهو متاح؟ |
| Sei doch mal ehrlich. Welche Zukunft können wir schon haben? | Open Subtitles | صارحيني، أي مستقبل ينتظرنا؟ |
| Welche Zukunft hat sie, wenn Sie ihr keinen Anstand beibringen? | Open Subtitles | اي مستقبل سوف يكون لديها اذا انت لم تحصل على ادنى تعليم ؟ |
| Welche Zukunft soll das sein? | Open Subtitles | أي مستقبل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 