عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"welchem jahr stammt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أي عام
| - Herrgott. Aus welchem Jahr stammt der? | Open Subtitles | إلهي ، من أي عام هي تلك ؟ |
| - Aus welchem Jahr stammt ihr? | Open Subtitles | -في أي عام أنتم؟ |