"welchen teil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أي جزء
• أيّ جزء
• ما الجزء
• ما هو الجزء
• أى جزء
• أي جُزء
• اي جزء
• ما الذي لا
• أي جزءٍ

Es wird mir gesagt, Welchen Teil des Sticks ich benutzen soll.
تم إخباري أي جزء من العصى عليّ إستخدامه.

Weil sie vor Jahren starben. Welchen Teil verstehen Sie nicht?
لأنهما ماتا قبل أعوام طويلة أي جزء يحيركما ؟

Welchen Teil von "Ich will die Abstimmung nicht verschieben" haben Sie nicht verstanden?
أي جزء من عبارة لا أريد تأجيل التصويت لست تفهمه ؟

Welchen Teil von Du sollst Dich nicht wie ein Freak aufführen hast Du nicht verstanden?
أيّ جزء حول عدم تصرّفكِ كغريبة الأطوار لم تستوعبيه ؟

Lass mich raten. "Äh, in Welchen Teil meines Gesichtes schiebe ich das Essen?"
ما الجزء الذي في وجهي الذي اقوم بوضع الاكل به ؟

Welchen Teil von ihm willst du zurückbringen, einen Arm?
ما هو الجزء الذي ترغبين بإعادته منه، ذراع؟

Welchen Teil von chemischer Reinigung verstehst du nicht?
أي جزء من التنظيف الجاف للملابس لا تفهمينه؟

Ich bin mir nicht sicher, Welchen Teil dieser Geschichte ich mehr hasse.
‫لست متأكداً أي جزء من الرواية ‫أكرهه أكثر

Welchen Teil des Plans hast du nicht verstanden?
أي جزء من الخطة لم تفهمه بوضوح؟

Terry, Welchen Teil von: "Komm nie wieder her" hast du nicht verstanden?
حسنا, تيري. أي جزء من " لا تعد مرة أخرى " لم تفهمه؟

Ich habe Epilepsie. - Über Welchen Teil lachen wir?
عندما قلت لكَ ان عندي صرع - أي جزء تضحكين عليه؟

Welchen Teil von "das gehört mir" haben Sie nicht verstanden?
أي جزء من عبارة *هذا يخصني* لم تستطيعي فهمه؟

Welchen Teil von Umkehrfunktion des Tangens, die gegen ihre Asymptote strebt hast du nicht verstanden?
"أي جزء من "اقتران ظلّ عكسي يقارب اقترانا منحنيا معاكسا لم تفهم ؟

Ok, über Welchen Teil davon sind Sie sich noch nicht sicher?
حسنا، أي جزء أنت لست متأكد حولة؟

Welchen Teil von "wir brauchen einen Sternengucker" verstehst du nicht?
ماذا تفعلون هنا؟ أيّ جزء مِن أننا نحتاج "تلسكوب" لا تفهمه؟

Welchen Teil von "ist ihm egal" kommt bei dir nicht an?
أيّ جزء لا يحفل بهِ، ألستَ تسجّل؟

Welchen Teil von "Geheimbasis" haben Sie nicht verstanden?
أيّ جزء من مصطلح "قاعدة سرية" لا يُمكنك إستيعابه؟

Welchen Teil von "Diskretion" hast du nicht verstanden?
ما الجزء الذي لم تفهمه من "تكتم" -بحق الجحيم - ؟

Welchen Teil von "vergiss es" kapierst du nicht?
ما الجزء من كلمة إنسى ذلك يشوشك ؟

Welchen Teil von "in Ruhe lassen" verstehst du nicht?
ما هو الجزء من "لوحدي" الذي لم تفهميه ؟

Welchen Teil von "provozieren Sie die Changs nicht"
أى جزء من لا تستفز آل تشانج

Welchen Teil an "keine Gespräche" hast du nicht verstanden?
أي جُزء من "ممنوع الكلام" لَم تفهمُه؟

Welchen Teil von erledigen sie Lon Kirk mit Kaution war ihnen nicht klar,
اي جزء من جملة التعامل بحذر مع لون كيرك لم تكن واضحة

Welchen Teil von "ich werde nichts sagen" haben Sie nicht verstanden?
أنا لن أتحدث ما الذي لا تفهمونه من ذلك؟

Welchen Teil davon mögen Sie nicht?
أي جزءٍ منه لا يعجبك؟