| Welcher ist an die Stromquelle angeschlossen? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية أيهم موصول بمصدر الكهرباء ؟ |
| - Welcher ist es? | Open Subtitles | أيهم هو الكأس ؟ |
| Welcher ist vom FBI? | Open Subtitles | أيهم العميل الفيدرالي؟ الصيني |
| Ich sehe keinen Unterschied mehr. Welcher ist der Neue? | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إخبارهم منفردًا أي واحد هو الجديد |
| Also, Welcher ist der Junge, hinter dem er her war? | Open Subtitles | الآن, أي واحد هو الفتى الذي يُلاحقه؟ |
| Er hat mich gesehen! - Welcher ist dein Sohn? | Open Subtitles | أوه يا إلهي إنه أنطوان - أنا متأكدة أنه رآني أي منهما إبنك؟ |
| Welcher ist er überhaupt? | Open Subtitles | على كل حال , أيهم هو؟ |
| Was denkst du, Welcher ist besser. | Open Subtitles | أيهم تظنين بأنه أفضل ؟ |
| Welcher ist für den Wagen? | Open Subtitles | أيهم يفتح السيارة؟ - هذا – |
| Welcher ist es denn? | Open Subtitles | أيهم هو؟ |
| Welcher ist dein Papi? | Open Subtitles | أيهم أبيك. |
| Welcher ist dein Papi? | Open Subtitles | أيهم أبيك. |
| Welcher ist es? | Open Subtitles | أيهم هو الكأس |
| Und Welcher ist meiner? | Open Subtitles | لذا, أيهم لي ؟ |
| Welcher ist dein Vater? | Open Subtitles | - أي واحد هو البوب الخاص بك؟ - انه هو. |
| Welcher ist der Gurtclip? | Open Subtitles | أي واحد هو لجام الطوق؟ |
| Welcher ist Satterfield? | Open Subtitles | أي واحد هو ساترفيلد؟ |
| Welcher ist zuerst dran? | Open Subtitles | أي منهما سنعمل أولا؟ |
| Oder Welcher ist dahinter? | Open Subtitles | أو, ما هو الكوكب الذى يليه؟ |
| "Stuart, Welcher ist Thrones"? | Open Subtitles | ستيورات اي واحد فيهم هو ثرونز |
| Er sagt: "Ich bin ein ehrlicher Weißfuß." Aber Welcher ist er? | Open Subtitles | "يقول "انا صادق ذو قدم بيضاء لكن أيهما يكون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 