عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"welcher seite der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أي جانب من
| Manchmal weiß ich immer noch nicht, auf welcher Seite der Mauer ich bin. | Open Subtitles | لكني أشعر أحيانا أنني لا أعرف على أي جانب من الجدار أنا موجود |
| Weißt du, auf welcher Seite der Grenze du bist? | Open Subtitles | أتعلم على أي جانب من الحدود أنت؟ |
| Von welcher Seite der Familie? | Open Subtitles | أي جانب من العائلة؟ |