| Welcher Teil von "zwischen uns ist nichts" passt zu diesem Bett? - Oh, Mann. | Open Subtitles | أيّ جزء من عدم التواعد يشمله هذا السرير؟ |
| Welcher Teil von "Wir werden bald alle sterben" kommt nicht bei dir an? | Open Subtitles | أيّ جزء من موتنا جميعًا الوشيك لا يستوعبه عقلك؟ |
| Aber Welcher Teil davon? | Open Subtitles | نعم , البحرية ولكن أى جزء منها ؟ |
| Hast du dich jemals gefragt, Welcher Teil von unserem Plan dich motiviert? | Open Subtitles | هل فكرتى أى جزء من خطتنا يحمسك ؟ |
| Nein, das ist ja widerlich. Welcher Teil dieses Gesprächs ist nicht widerlich? | Open Subtitles | حسنا, اي جزء في المحادثة ليس مقززا؟ |
| - Hm. Welcher Teil wohl? | Open Subtitles | اتسأل اي جزء منك؟ |
| Welcher Teil, Welcher Teil, Welcher Teil? | Open Subtitles | في أي جزء, أي جزء أي جزء؟ |
| Welcher Teil davon will nicht in dein kleines, braunes Hirn rein? | Open Subtitles | والآن أي جزء من هذا يختلط على الرؤوس السمراء ؟ |
| Welcher Teil von "ich will nicht drüber reden" kommt bei dir nicht an? | Open Subtitles | أيّ جزء مِن "لا أريد مناقشة الأمر" لا تفهمه؟ |
| Welcher Teil des Zauberwaldes ist das? | Open Subtitles | أيّ جزء من الغابة المسحورة هذا؟ |
| Hast du dich jemals gefragt, Welcher Teil von unserem Plan dich motiviert? | Open Subtitles | هل فكرتي أيّ جزء من خطتنا يحمسك؟ |
| Welcher Teil tut dir leid? | Open Subtitles | أيّ جزء أنتِ متأسفه عنه ؟ |
| Mr. Bennett muss wissen, Welcher Teil seines Geschäfts untersucht wird und was er tun kann, um sich zu schützen. | Open Subtitles | السيّد (بينيت) يريد معرفة أيّ جزء من عمله تحت التحقيق ومالّذي يستطيع فعله لحماية نفسه |
| Welcher Teil davon? | Open Subtitles | أيّ جزء فيه؟ |
| Welcher Teil? | Open Subtitles | أى جزء ؟ |
| Welcher Teil von mir ist meine hungernde Männlichkeit? | Open Subtitles | اي جزء مني متعطش للرجولة? |
| - Welcher Teil? | Open Subtitles | في أي جزء |
| Ich weiß gar nicht, Welcher Teil dieser Ansprache am extravagantesten ist. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحدد أي جزء من هذا الخطاب غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 