| Ich wollte mehr über ihre Saisonabhängigkeit erfahren. Zu welcher Zeit im Jahr, das ist dann, wenn sie zuerst auftauchen. Aber wie lange halten sie sich dort auf? Ist das vielleicht ein Hinweis? | TED | أردت معرفة موسميتها، في أي وقت من السنة، هنا يكون بداية ظهورها، ما مدة بقاؤها؟ هل يعطني ذلك المزيد من الدلائل؟ |
| - Bon. Zu welcher Zeit ging Madame Inglethorp zu Bett? | Open Subtitles | في أي وقت انسحبت السيدة "انغلثورب" لترتاح ؟ |
| Erinnern Sie sich, zu welcher Zeit dieser Mann ankam? | Open Subtitles | أتذكرين في أي وقت وصل هذا الرجل؟ |
| - Oder aus welcher Zeit er kommt. Er soll unser Boss sein, aber wir wissen nichts über ihn. | Open Subtitles | أو من أي زمن هو |
| In welcher Zeit ist er? | Open Subtitles | في أي زمن هو ؟ |
| -Ich weiß, zu welcher Zeit Sie sagte. -Was? | Open Subtitles | في الواقع، أعلم في أي وقت اتفق (تشيستر) و(مارشا) على اللقاء |
| Mrs. Florrick, nochmal, seit Sie in der Kanzlei arbeiten... egal zu welcher Zeit... hatten Sie und Will Gardner... jemals eine sexuelle Beziehung? | Open Subtitles | يمكنك الانسحاب سّيدة (فلوريك) سألك مرة أخرى أثناء العمل في شركته في أي وقت كان |
| Zu welcher Zeit wässert sie den Rasen? | Open Subtitles | في أي وقت تسقي الحديقة؟ |
| Also, zu welcher Zeit haben Sie die Leiche gefunden? | Open Subtitles | إذا، في أي وقت أكتشفت الجثة؟ |
| Zu welcher Zeit waren Sie da? | Open Subtitles | في أي وقت وصلت إلى هناك؟ |
| welcher Zeit? | Open Subtitles | أي وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 