| Alles klar, Jungs, Welches Spiel wollt ihr spielen? | Open Subtitles | حسناً أيها الرفاق، أي لعبة تريدون أن تلعبوا؟ |
| Also, Freunde, Welches Spiel spielen wir jetzt? | Open Subtitles | حسناً الآن ,أي لعبة سنلعبها ياترى |
| Ich weiß nicht mehr, Welches Spiel du spielst. | Open Subtitles | حسناً , لا أعلم أي لعبة تقومين بها |
| Ich frage mich, Welches Spiel er spielt. | Open Subtitles | إنني أتساءل أية لعبة يلعبها. |
| Welches Spiel? | Open Subtitles | أى مباراة ؟ |
| Ich weiß nicht, Welches Spiel Sie spielen, aber ich schlage vor, Sie lassen den Schwachsinn. | Open Subtitles | لا اعلم ما اللعبة التي تحاول لعبها لكن اقترح عليك ان توقف هذه التفاهات |
| Was für eine Frage Mutter, Welches Spiel ist das? | Open Subtitles | أمّاه,أي سؤال هذا أي لعبة هذه؟ |
| Welches Spiel spielst du? | Open Subtitles | أي لعبة تلعبين؟ |
| - Welches Spiel spielen wir noch mal? | Open Subtitles | أي لعبة كنا نلعبها؟ |
| Welches Spiel spielst du? | Open Subtitles | أي لعبة هى التي تلعبها؟ |
| Welches Spiel spielen wir, Mr. Soames? | Open Subtitles | أي لعبة التي نلعبها، يا سيد (سوامز)؟ |
| DEAN: Welches Spiel? | Open Subtitles | أية لعبة ؟ |
| Welches Spiel spielt er? | Open Subtitles | ما اللعبة التى يلعبها؟ |
| Welches Spiel spielten Sie damals? | Open Subtitles | بالمناسبة ، ماذا كانت اللعبة التي لعبتوها في تلك الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 