عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"welken" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تذبل
| Sieh, wie sie welken und sterben, bis nur noch Asche übrig ist. | Open Subtitles | شاهدها وهي تذبل وتموت حتى لا يبق إلا الرماد |
| Geranien welken und sterben. Rosmarin heilt das Fieber. | Open Subtitles | زهور المسك تذبل وتموت والشروق يختفي |
| - Diese werden nicht welken, Geliebte. | Open Subtitles | هذه لن تذبل ، محبوبتي |
| Ich muss liegen bleiben, bis sie welken. | Open Subtitles | أبقى على هذه الحال حتى تذبل. |