| Der Weg voran ist nicht frei von Schwierigkeiten, aber diese Strategie ist ein maßgeblicher Schritt, die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu lösen und uns auf die Welt von morgen vorzubereiten. | News-Commentary | إن الطريق أمامنا لا يخلو من العقبات والمصاعب، ولكن الاستراتيجية تمثل خطوة حاسمة نحو حل تحديات القرن الحادي والعشرين وإعدادنا للحياة في عالم الغد. |
| Der Status des Westens in der Welt von morgen wird großenteils davon abhängen, wie er diese Fragen beantwortet. Er kann es sich nicht leisten, das Problem weiterhin zu ignorieren. | News-Commentary | إن مكانة الغرب في عالم الغد سوف تعتمد إلى حد كبير على الكيفية التي يجيب بها على هذا السؤال. والواقع أنه لم يعد بوسعه أن يتمتع بترف تجاهل هذه القضية بعد الآن. |
| Wir müssen die Erziehung der Welt von morgen anpassen. | Open Subtitles | علينا تكييف التعليم مع عالم الغد |
| Willkommen in der Welt von morgen! | Open Subtitles | مرحباً بكم في عالم الغد! |
| (Terry) Willkommen in der Welt von morgen! | Open Subtitles | مرحباً بكم في عالم الغد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 