"welt zu retten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنقاذ العالم
• الحفاظ على العالم
• تنقذي العالم

Was bringt es, die Welt zu retten, wenn wir seine Methoden anwenden?
ما نفع إنقاذ العالم إن انحدرنا لأساليبه في سبيل إنقاذه ؟

Ich habe die Absicht Ihnen sechs Lösungen zu zeigen, wenn ich kann, die helfen könnten die Welt zu retten.
سأعرض عليكم ستة ،إن استطعت حلول لمحاولة إنقاذ العالم

Ich meine, dass das Einbeziehen des Myzels helfen kann die Welt zu retten.
أعتقد أن استخدام الميسيليوم قد يساهم في إنقاذ العالم

- Die Welt zu retten.
الحفاظ على العالم

Ich denke ich habe einen Weg gefunden die Welt zu retten.
أظن أنني عرفت طريقة كي تنقذي العالم

Große Männer haben die Medien immer schon manipuliert, um die Welt zu retten.
لطالما سيطر العظماء على أجهزة الاعلام من أجل إنقاذ العالم

Du kannst entweder mit mir mitkommen, oder hierbleiben und versuchen, die Welt zu retten!
أنتِ تستطيعين أن تأتى معى أو تبقين هنا وتحاولين إنقاذ العالم

Es geht nicht mehr darum, die Welt zu retten,... ..sondern nur noch um einen schönen Teich.
لا مزيد من إنقاذ العالم فقط بركة جميلة بلا أسماك

(Jennifer) Henry, könntest du kurz aufhören, die Welt zu retten und mir helfen?
هنري هل توقفت عن إنقاذ العالم للحظة وتساعدني من فضلك

Ich sei zu etwas Höherem berufen, dass es meine Aufgabe sei, die Welt zu retten.
كان من المفترض أن أنهض من أجل شيء أعظم لقد كان واجبي هو إنقاذ العالم

Die Welt zu retten ist toll, aber Sie müssen doch auch daran kauen, Ihren nächsten Fall klarzumachen, huh?
إنقاذ العالم لهو أمر رائع، لكن لابدّ و أنكِ متحمّسة للغاية لتولّي قضيتكِ التالية، أليس كذلك؟

Um die Welt zu retten, immer ein Bauer zurzeit.
أنت بالفعل تريد إنقاذ العالم بإنقاذ كل فلاح على حدة

Sie würden uns helfen, die Welt zu retten. Bitte.
أنت سوف تُساعدنا في إنقاذ العالم من فضلك

Das hat man davon, wenn man versucht, die Welt zu retten.
فهذا ما يحدُث عِندما تُحاول إنقاذ العالم

Er ist ein hartnäckiger Mistkerl, die Welt zu retten ist einfach wichtiger.
إنه مثابر لعين، لكن إنقاذ العالم مهم أكثر.

Und zwar müssen wir diesen Mann am Leben erhalten und nach Washington bringen, um die ganze verdammte Welt zu retten.
و هي إبقاء هذا الرجل حياً و الوصول به إلى واشنطن، و إنقاذ العالم اللعين.

Genauso wie diese Kerle zu fragen, ob sie warten die Welt zu retten, damit du dein Mädchen findest.
يشبه طلبك من أولائك الأشخاص التوقف عن إنقاذ العالم ريثما تبحث عن زوجتك؟

Sie sind viel lustiger als du Giftzwerg, der jeden Tag versucht die Welt zu retten.
إنهما أكثر مرحاً منك أيها البطل الذي يحاول إنقاذ العالم كل يوم.

Versuch nicht nur, die Welt zu retten.
لا تحاولي أن تنقذي العالم وحسب