عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wem gehört das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لمن هذا
-
لمن ذلك
-
لمَن هذه
| Wem gehört das? | Open Subtitles | لمن هذا المنزل؟ |
| Apropos, Wem gehört das hier? | Open Subtitles | بخصوص السمنة, لمن هذا ؟ |
| Apropos, Wem gehört das hier? | Open Subtitles | بخصوص السمنة , لمن هذا ؟ |
| - Wem gehört das Haus? | Open Subtitles | لمن ذلك المكان؟ تلك السيدة ساتن البيت. |
| Wem gehört das? | Open Subtitles | لمن ذلك ؟ |
| - Wem gehört das Land? | Open Subtitles | ـ لمَن هذه الملكية؟ |
| - Wem gehört das? | Open Subtitles | - لمن ذلك ؟ |
| - Wem gehört das? | Open Subtitles | ـ لمَن هذه السيارة؟ |