| Wem kann man heutzutage noch trauen? | Open Subtitles | بمن يمكنك ان تثق هذه الأيام، تعلم؟ |
| Wem kann man vertrauen? | Open Subtitles | اولا , بمن تثق؟ |
| Wem kann man in diesen Zeiten noch trauen? - Fürst Cao hat mich gehen lassen. | Open Subtitles | -بهذهِ الأيام بمن عسى المرء أن يثق؟ |
| - Wem kann man schon trauen? | Open Subtitles | بمن يمكنك أن تثق ؟ |
| Wem kann man wirklich vertrauen? | Open Subtitles | بمن يمكنني أن أثق حقاً؟ |
| Wem kann ich vertrauen? | Open Subtitles | بمن أثق? |
| Wem kann er jetzt vertrauen? | Open Subtitles | الآن بمن سيثق؟ |
| - Wem kann ich noch vertrauen? | Open Subtitles | -لا أعلم بمن عساي أنّ أثق ! |
| Wem kann man heutzutage in Rom noch vertrauen? | Open Subtitles | بمن يثق المرء في (روما) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 