| Mit wem redest du, Mann? | Open Subtitles | الى من تتحدث يا رجل ؟ |
| Mit wem redest du, du verdammter Hurenbock? | Open Subtitles | إلى من تتحدث فى الأسفل ؟ اللعنه! |
| Was, mit wem redest du? | Open Subtitles | ماذا ,مع من تتحدث ؟ |
| Aber mit wem redest du da? | Open Subtitles | حسنا , إذاً الى من تتحدثين ؟ لاأحد |
| Mit wem redest du da eigentlich? | Open Subtitles | مع من تتحدثين على أية حال؟ |
| Mit wem redest du da, Häuptling? | Open Subtitles | إلى من تتكلم يا زعيم ؟ |
| Sie müssen sofort Cerebro anhalten. Mit wem redest du? | Open Subtitles | يجب أن توقف سيريبرو الآن - إلي من تتكلمين ؟ |
| - Ach, komm, mit wem redest du hier? | Open Subtitles | هيا , من تتحدث إلية هنا ؟ |
| Mit wem redest du bitte? | Open Subtitles | و إلى من تتحدث يا هذا ؟ |
| Mit wem redest du da, Arschloch? | Open Subtitles | مع من تتحدث إيها الأحمق ؟ |
| Mein Gemahl, mit wem redest du da? | Open Subtitles | زوجي، إلى من تتحدث. ؟ |
| Warte. Mit wem redest du? | Open Subtitles | انتظر, إلى من تتحدث ؟ |
| - Mit wem redest du? | Open Subtitles | -إلي من تتحدث ؟ |
| - Mit wem redest du? | Open Subtitles | موزيل . مع من تتحدثين ؟ |
| Mit wem redest du denn? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Mit wem redest du? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Von wem redest du? | Open Subtitles | ـ عن من تتكلم ؟ |
| Mit wem redest du, Murmeltier? | Open Subtitles | مع من تتكلم هذه الأيام؟ |
| - Jamie, mit wem redest du? | Open Subtitles | -من الذي تتحدّث إليه يا (جايمي)؟ |
| - Von wem redest du? | Open Subtitles | - من تتحدّث عنه؟ |
| - Dad, mit wem redest du da? | Open Subtitles | الأَبّ، مَنْ تَتكلّمُ معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 