| Wen haben wir denn da? Der blöde Pinguin ist wieder da. | Open Subtitles | انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى |
| SUNNYDALE KINO GESCHLOSSEN (Krachen) Na, Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | أفضل لكى أن تذهبى قبل غروب الشمس حسنا ، ماذا لدينا هنا ؟ |
| Wen haben wir denn da? Schwester, Facebook-Freundin, Twitter-Tweeter? | Open Subtitles | من لدينا هنا, أختك أم صديقه من فيس بوك؟ |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | : حسنا ، لنرى من لدينا هنا |
| Wen haben wir denn da? Hey. | Open Subtitles | انظر من هناك مرحباً كريس كيف الحال |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | انظروا من هنا إنه أنتِ |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | مرحباً ، انظروا من أتى! |
| - Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | ـ أنظروا من هنا |
| Hallo. Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | مرحباً, ماذا لدينا هنا ؟ |
| Aha, Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | انظرى ماذا لدينا هنا. |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | أنظر ماذا لدينا هنا |
| Sieh mal einer an. Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | أنظر، ماذا لدينا هنا |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Na, Wen haben wir denn da, hm? Toll! | Open Subtitles | عجباً، انظروا من لدينا هنا |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | من لدينا هنا إذن ؟ |
| Ok, Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً, من لدينا هنا ؟ |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | انظر من هناك. |
| Boom! Vierfacher Bypass, künstliche Herzklappe. - Hey, Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | يدوي! انظروا من هنا! |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | انظروا من أتى |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | حسنا ً ، أنظروا من هنا |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً، أنظروا من أتى |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً ، إنظر من هنا |
| Na, na, na, Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , حسنا ما الذي لدينا هنا ؟ |
| - Wen haben wir denn da? - Oh, hi! - Was ist mit Argentinien? | Open Subtitles | حسنا, انظر من هنا مثلما في تشيلي, جواتيمالا و الارجنتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 