عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wen haben wir denn hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من لدينا هنا
-
أنظروا من هنا
-
ومن يكون هذا
| * Die Vögel kichern. * So, Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | -الآن ، من لدينا هنا ؟ |
| - Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ |
| Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | ! أنظروا من هنا |
| Oh, Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | أنظروا من هنا! - سيدي, انا .. |
| (Wen haben wir denn hier? ) | Open Subtitles | ومن يكون هذا ؟ |
| (Wen haben wir denn hier? ) | Open Subtitles | ومن يكون هذا ؟ |
| - Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | أنظروا من هنا |