| Wen kümmert's, wenn ich in der Gosse krepiere? | Open Subtitles | من سيهتم إن مُت في بالوعة مجاري ؟ |
| Wen kümmert es, wenn das Rad sich immer weiter dreht? | Open Subtitles | من يهتمّ إذا الدورة، إستمرت واستمرت بدون توقف؟ |
| Wen kümmert's schon, wer das Königreich regiert? | Open Subtitles | من يهتمّ لمن "يحكم المملكة" على أيّة حال؟ |
| - mit seiner Operation fortfahren. - Ja, Wen kümmert's, ob man tot ist? | Open Subtitles | أجل، من يهتمّ بموتك؟ |
| Wen kümmert's denn, was ich denke? | Open Subtitles | من يهتمّ حقّاً برأيي؟ |
| Weißt du was? Wen kümmert es, wie spät es ist? | Open Subtitles | من يهتمّ بالوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 