| Wenn ich hier festsitzen muss,... sogar wenn es für immer ist,... Wenigstens bin ich bei dir. | Open Subtitles | إذا كان يجب علي أن أعلق هنا حتى لو كان للأبد على الأقل أنا معك |
| Wenigstens bin ich weggelaufen. Du versuchst es ja nicht einmal. | Open Subtitles | على الأقل أنا هربتُ وأنتِ لم تحاولي الهرب حتّى |
| Wenigstens bin ich weggelaufen. Du versuchst es ja nicht einmal. | Open Subtitles | على الأقل أنا هربتُ وأنتِ لم تحاولي الهرب حتّى |
| - Wenigstens bin ich nicht davongelaufen. | Open Subtitles | أجل، على الأقل أنا لم أفر بعيداً، وأتظاهر أن ما حدث لم يحدث. |
| Vielleicht tue ich das, aber Wenigstens bin ich am Leben und sauer und keine beleidigte Leiche. | Open Subtitles | ربما أفعل، ولكن على الأقل أنا على قيد الحياة وغاضبه وليس جثةٌ هامده لاتتحرك |
| Wenigstens bin ich kein Schnorrer. | Open Subtitles | على الأقل أنا لست عاله على غيرى |
| Wenigstens bin ich auf der richtigen Toilette, | Open Subtitles | على الأقل أنا في ادورة المياة الصحيحة |
| Wenigstens bin ich nicht nur auf mich selbst stolz. | Open Subtitles | على الأقل أنا فخورة بشيء آخر غير نفسي |
| Wenigstens bin ich konsequent, richtig? | Open Subtitles | على الأقل أنا ثابت ، أليس كذلك ؟ |
| Hey, hey, Wenigstens bin ich ein guter Verlierer, okay? | Open Subtitles | هيه على الأقل أنا عندي روح رياضية |
| Wenigstens bin ich nicht langweilig, oder? | Open Subtitles | على الأقل أنا لست مملة، صحيح؟ |
| wenigstens, bin ich jetzt anders | Open Subtitles | على الأقل أنا مختلفه الآن |
| Wenigstens bin ich kein Hermaphrodit. | Open Subtitles | على الأقل أنا لست "متحولة جنسياً" |
| Tja, Wenigstens bin ich sein Freund Nummer 1. Oh! | Open Subtitles | على الأقل أنا الخليل رقم واحد أبي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 