عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenigstens ist es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على الأقل ليس
| Wenigstens ist es nicht der Kapitän der scheiß Football-Mannschaft. | Open Subtitles | على الأقل ليس كابتن فريق كرة القدم اللعين |
| Wenigstens ist es nicht wieder ein Lagerhaus. | Open Subtitles | على الأقل ليس في مخزن بضائع مجدداً |
| Wenigstens ist es nicht gefährlich. | Open Subtitles | على الأقل ليس خطيراً |