| Alles, was Sie wollen,... wenn auch nur für einen Moment, ist etwas Erleichterung. | Open Subtitles | كل ما تريدينه ولو للحظة هو الشعور ببعض الراحة |
| Sie nehmen das Geld aus der Kollekte, kaufen sich ein schönes Kleid, machen was aus sich, suchen sich einen Mann oder eine Frau, wenn auch nur für einen Moment, denn das Leben ist... | Open Subtitles | تاخذى هذا المال الذى جمع لابرشيتك واحصلى لنفسك على لباس لطيف واصلحى من شأنك ابحثى عن احد الرجال او احدى النساء شخص يمكن ان ترتبطى به ولو للحظة |
| Nur wegen der Hoffnung, dass Arthur sich an mich erinnert, wenn auch nur für einen Moment. | Open Subtitles | فقط على أمل أن آرثر سوف يتذكر من أنا، ولو للحظة ، |
| wenn auch nur für einen Moment. | Open Subtitles | حتّى ولو للحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 