عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenn das hier zu ende ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عندما ينتهي هذا
| Wenn das hier zu Ende ist, gibt es kein Durcheinander und kein Zögern mehr. Du kommst mit mir. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا وتنتهي فترة الارتباك والحيرة ستأتين معي |
| Wenn das hier zu Ende ist, fahren Bird und Donna nach Memphis, halten Händchen und schauen sich diesen Elvis-Mist an. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا الطائر معَ (دونا) سيذهبونَ الى (ممفيس) ممسكين بأيادي بعض ويشاهدون تراهات (ألفيس) |