عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenn das so weitergeht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بهذا المعدل
-
إذا استمرينا على نفس المنوال
| Wenn das so weitergeht, sind wir 30 oder 40, wenn wir auf die Insel kommen. | Open Subtitles | بهذا المعدل ن في الوقت الذي نصل فيه إلى (الساحل) سيكون عددنا 30 أو 40 |
| Wir kriegen noch alle Halsweh, Wenn das so weitergeht. | Open Subtitles | سنصاب كلنا بالتهاب الحنجرة إذا استمرينا على نفس المنوال. |
| Wir kriegen noch alle Halsweh, Wenn das so weitergeht. | Open Subtitles | سنصاب كلنا بالتهاب الحنجرة إذا استمرينا على نفس المنوال. |