| Um Mitternacht, wenn der Mond untergeht und niemand mehr im Garten ist, warte ganz still auf ihn hinter deinem Schleier. | Open Subtitles | "عندما يسطع القمر فى منتصف الليل... ولا يبقى أحد بجوارك" " لا تليني، وأبقي صامدة. " |
| Um Mitternacht, wenn der Mond untergeht und niemand mehr im Garten ist, warte ganz still auf ihn hinter deinem Schleier. | Open Subtitles | "عندما يسطع القمر فى منتصف الليل... ولا يبقى أحد بجوارك" لا تلينى... |
| Um Mitternacht, wenn der Mond untergeht und niemand mehr im Garten ist, warte ganz still auf ihn hinter deinem Schleier. | Open Subtitles | "عندما يسطع القمر فى منتصف الليل... ولا يبقى أحد بجوارك" فقط لا تلينى ابقى صامدة |
| Um Mitternacht, wenn der Mond untergeht und keiner mehr im Garten ist, warte ganz still auf ihn hinter deinem Schleier. | Open Subtitles | "عندما يسطع القمر فى منتصف الليل... ولا يبقى أحد بجوارك" "فقط لا تلينى، ابقى صامدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 