عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenn dir dein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إذا كنت تقدر
| - Lass ihren Vater das nicht hören. Nicht Wenn dir dein Kopf etwas wert ist. | Open Subtitles | لاتدع والدها يسمعك تقول هذا ليس إذا كنت تقدر رأسك |
| Wenn dir dein Leben lieb ist, sag kein Wort mehr. | Open Subtitles | إذا كنت تقدر حياتك قيمة حياتك, لن تقول كلمةً أخرى |