عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenn du mich hörst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إذا كنت تسمعني
-
إن كنت تسمعني
| wenn du mich hörst, melde dich, damit wir dich heimbringen können. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت تسمعني لتظهر أرجوك، حتى نأخذك إلي الوطن |
| Van Zan, wenn du mich hörst: Ich komme zurück. | Open Subtitles | فان زان, إذا كنت تسمعني, انا عائدة |
| Heimdall! wenn du mich hörst, wir brauchen dich jetzt! | Open Subtitles | (هـيمدال)، إن كنت تسمعني نحن بحاجة إليك الأن. |