عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenn ein mann und eine frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا
| Wenn ein Mann und eine Frau sich mögen, sollten sie zusammenstoßen... | Open Subtitles | عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض |
| Wenn ein Mann und eine Frau sich kennenlernen und mögen, dann sollte es einen Aufprall geben wie bei zwei Taxen am Broadway. | Open Subtitles | عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض يجب أن يعيشوا سوياً , هكذا "مثل سيارتي أجرة في "برودواي |